台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

威吓

v1
wēi hè
動詞
威力や暴力をちらつかせて相手をおどす。おどしつける。威嚇する。
📝 「吓」はここでは hè と読む。言葉や態度で相手を畏怖させる行為を指す。
他用恶狠狠的语气威吓对方。 (tā yòng èhěnhěn de yǔqì wēi hè duìfāng.)
彼は凄みのある口調で相手をおどしつけた。
歹徒挥舞凶器威吓路人。 (dǎitú huīwǔ xiōngqì wēi hè lùrén.)
悪党は凶器を振り回して通行人を威嚇した。
任凭怎么威吓，孩子都不害怕。 (rènpíng zěnme wēi hè, háizi dōu bù hàipà.)
どんなにおどしても、その子は少しも怖がらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「威吓」は威力を背景に相手をおどす意で威圧感を伴い、「吓唬」は単に脅かす意でより口語的かつ威力の含みが薄い。

🔗 関連語

恐吓 威胁 吓唬
生成日: 2026/06/21 08:16