台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

危在旦夕

v1
wēi zài dàn xī

成語
危険が朝夕のうちに迫っている。命や情勢が今日明日にも危うくなるほど切迫していることのたとえ。
📝 「旦夕」は朝晩、転じてごく短い時間。生命の危機や情勢の急迫に用いる。
病人生命危在旦夕,必须马上抢救。 (bìngrén shēngmìng wēi zài dàn xī, bìxū mǎshàng qiǎngjiù.)
患者の命は今日明日にも危なく、ただちに救命せねばならない。
孤城被围,危在旦夕 (gū chéng bèi wéi, wēi zài dàn xī.)
孤城は包囲され、陥落は時間の問題だった。
公司债台高筑,危在旦夕 (gōngsī zhàitái gāozhù, wēi zài dàn xī.)
会社は借金が膨らみ、倒産は目前に迫っていた。

⚖️ 類義語との比較

「危在旦夕」は危機の差し迫る時間的切迫を強調するのに対し、「危如累卵」は状態の不安定さ・崩れやすさを構造的に例える点が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:16