成語
態度や物腰が穏やかで上品なさま。物腰柔らかく教養があり礼儀正しいさま。
📝 多く男性の品のある立ち居振る舞いを褒める際に用いる。
他举止温文尔雅，很有绅士风度。
(Tā jǔzhǐ wēnwén ěryǎ, hěn yǒu shēnshì fēngdù.)
彼の立ち居振る舞いは温和で上品で、紳士の風格がある。
这位教授温文尔雅，谈吐不凡。
(Zhè wèi jiàoshòu wēnwén ěryǎ, tántǔ bùfán.)
この教授は物腰柔らかく上品で、話しぶりが非凡だ。
他外表温文尔雅，内心却十分坚定。
(Tā wàibiǎo wēnwén ěryǎ, nèixīn què shífēn jiāndìng.)
彼は外見は穏やかで上品だが、内面は実に毅然としている。
⚖️ 類義語との比較
「温文尔雅」は穏やかさと上品さ・教養を兼ね備えた態度を表す成語。「彬彬有礼」が礼儀正しさに重きを置くのに対し、こちらは物腰の柔らかさと洗練を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「温文尔雅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
