台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伪假

wěi jiǎ

形容詞
にせもので偽りであること。虚偽でまやかしであるさま。
📝 「伪」と「假」を重ねた語で、書き言葉的。偽善や虚偽の言動を批判する文脈で使う。
他的为人毫无伪假,待人非常真诚。 (tā de wéirén háo wú wěi jiǎ, dài rén fēicháng zhēnchéng.)
彼の人柄には少しの偽りもなく、人に対して非常に誠実だ。
我们应当揭穿这种伪假的承诺。 (wǒmen yīngdāng jiēchuān zhè zhǒng wěi jiǎ de chéngnuò.)
我々はこのような偽りの約束を暴くべきだ。
市场上充斥着各种伪假的商品。 (shìchǎng shàng chōngchìzhe gèzhǒng wěi jiǎ de shāngpǐn.)
市場にはあらゆる偽物の商品があふれている。

⚖️ 類義語との比較

「伪假」は「虚假」とほぼ同義だが、より文語的でやや古風。「虚假」が現代では一般的で、誠実さの欠如や事実に反することを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ