台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

伪善

v1
wěi shàn
形容詞
偽善的な。表面だけ善良を装うさま。
📝 名詞的に「偽善」の意でも用いる。
他那套伪善的言辞骗不了任何人。 (tā nà tào wěi shàn de yáncí piàn bù liǎo rènhé rén.)
彼のあの偽善的な言葉は誰も騙せない。
这种伪善的关心让人觉得恶心。 (zhè zhǒng wěi shàn de guānxīn ràng rén juéde ěxīn.)
このような偽善的な気遣いは人を不快にさせる。
她终于看清了对方伪善的真面目。 (tā zhōngyú kàn qīngle duìfāng wěi shàn de zhēn miànmù.)
彼女はついに相手の偽善的な正体を見抜いた。

⚖️ 類義語との比較

「伪善」は特に「善良さ」を装う偽りを指し、対象が善・道徳に限られる。「虚伪」はより広く、誠実さの欠如全般を指す。

🔗 関連語

虚伪 假惺惺 伪君子 真诚
生成日: 2026/06/21 08:16