台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尾子

wěi zi

名詞
残り。末端部分。物事の最後に残った部分や端切れ。
📝 口語的な語。「尾巴」に近く、残り物・端数の意で使う。
活儿干得差不多了,只剩个尾子 (huór gàn de chàbùduō le, zhǐ shèng gè wěi zi.)
仕事はほぼ片付いて、あとは末端の残りだけだ。
这块布裁完还剩一截尾子 (zhè kuài bù cái wán hái shèng yī jié wěi zi.)
この布は裁断し終えてもまだ端切れが残った。
把这点尾子处理完就下班。 (bǎ zhè diǎn wěi zi chǔlǐ wán jiù xiàbān.)
この残りの少しを片付けたら退勤する。

⚖️ 類義語との比較

「尾子」は口語で物事や物の末端・残りを指す。「尾巴」も類似だが動物の尻尾の意が基本で、比喩的な残りの意では「尾子」の方が物の端切れ・残部を指しやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ