台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猥獕

wěicuǐ

形容詞
容貌や姿がみすぼらしく卑しいさま。みっともなく見苦しいさま。
📝 古語・まれな語。風采が上がらず卑屈な様子を表す。「猥琐」に近い。
他形容猥獕,不修边幅。 (Tā xíngróng wěicuǐ, bùxiū-biānfú.)
彼は風采が上がらず、身なりに構わない。
猥獕一词形容容貌寒酸。 (Wěicuǐ yì cí xíngróng róngmào hánsuān.)
「猥獕」という語は容貌がみすぼらしいさまを形容する。
他那猥獕的样子让人轻视。 (Tā nà wěicuǐ de yàngzi ràng rén qīngshì.)
彼のあのみすぼらしい姿は人に軽んじられる。

⚖️ 類義語との比較

「猥獕」は容貌や姿のみすぼらしさを表す古語のまれな語で、「猥琐」が人柄の卑小さも含むのに対し、もっぱら見た目の見苦しさ・卑賤さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ