動詞
責任を他人に押し付けて逃れる。責任を回避してなすりつける。
📝 書き言葉。「诿」（なすりつける）と「卸」（おろす）を重ねて責任逃れを強調する。
他想方设法诿卸自己的责任。
(Tā xiǎngfāngshèfǎ wěixiè zìjǐ de zérèn.)
彼はあらゆる手を尽くして自分の責任を逃れようとした。
诿卸责任只会让人看轻你。
(Wěixiè zérèn zhǐ huì ràng rén kànqīng nǐ.)
責任を押し付けて逃れることは人に軽んじられるだけだ。
面对失误，他从不诿卸。
(Miànduì shīwù, tā cóngbù wěixiè.)
過ちに直面しても、彼は決して責任逃れをしない。
⚖️ 類義語との比較
「诿卸」は責任を他になすりつけて逃れることで、「推卸」とほぼ同義だが、「诿」の字を含むぶん他人へ転嫁するニュアンスがより明確である。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诿卸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
