台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吻别

wěnbié

動詞
キスをして別れる。別れ際に口づけを交わすこと。
📝 恋人や家族などの別れの場面で使われる。
他在机场与妻子吻别 (tā zài jīchǎng yǔ qīzi wěnbié.)
彼は空港で妻とキスして別れた。
两人依依不舍地吻别 (liǎng rén yīyī bù shě de wěnbié.)
二人は名残惜しそうにキスして別れた。
吻别了熟睡的孩子才出门。 (tā wěnbié le shúshuì de háizi cái chūmén.)
彼女は眠っている子にキスして別れを告げてから出かけた。

⚖️ 類義語との比較

「吻别」は口づけを伴う別れを指し、「话别」が言葉を交わして別れること、「告别」が一般的な別れの行為を指すのと比べ、親密な身体的接触を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ