台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稳扎扎

v1
wěnzhāzhā

形容詞
しっかりしている、安定感がある
📝 方言的な表現で、物事が着実で安定している様子を表す
他走路稳扎扎的,一点也不慌张。 (Tā zǒulù wěnzhāzhā de, yìdiǎn yě bù huāngzhāng.)
彼の歩き方はしっかりしていて、少しも慌てていない。
这个桌子放得稳扎扎的,不会倒。 (Zhège zhuōzi fàng de wěnzhāzhā de, bú huì dǎo.)
このテーブルはしっかり置かれていて、倒れない。
做事要稳扎扎地来,别急躁。 (Zuòshì yào wěnzhāzhā de lái, bié jízào.)
物事は着実にやるべきで、焦ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「稳扎扎」は口語的・方言的な表現で、安定感を強調する。「稳当」はより標準的な表現で、確実で安定している意味。「扎实」は基礎がしっかりしていることを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47