台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稳妥

v1
wěntuǒ

形容詞
安定して確実である、手堅い
📝 計画や方法が安全で信頼できることを表す
我们需要一个稳妥的方案来解决这个问题。 (Wǒmen xūyào yí ge wěntuǒ de fāng'àn lái jiějué zhège wèntí.)
この問題を解決するために手堅い方案が必要だ。
他做事向来稳妥,从不冒险。 (Tā zuòshì xiànglái wěntuǒ, cóng bù màoxiǎn.)
彼は仕事をいつも手堅くこなし、決して冒険しない。
把钱存在银行是最稳妥的方式。 (Bǎ qián cún zài yínháng shì zuì wěntuǒ de fāngshì.)
お金を銀行に預けるのが最も手堅い方法だ。

⚖️ 類義語との比較

“稳妥”は安定性と妥当性の両方を含み、“稳当”は安定して確実であることをより口語的に表す。
生成日: 2026/05/31 02:49