台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK6

名詞
1 / 鳥の巣、巣穴
鸟儿在树上筑了一个 (Niǎo'ér zài shù shàng zhù le yí ge wō.)
鳥が木の上に巣を作った。
兔子在洞里安了 (Tùzi zài dòng lǐ ān le wō.)
ウサギが穴の中に巣を作った。
这个很温暖。 (Zhège wō hěn wēnnuǎn.)
この巣はとても暖かい。
2 隠れ家、ねぐら、住まい
📝 転じて、人が落ち着いて過ごす場所や、秘密の場所を指すこともある。
他有一个舒适的小 (Tā yǒu yí ge shūshì de xiǎo wō.)
彼は快適な小さな住まいを持っている。
这里是我的秘密点。 (Zhèlǐ shì wǒ de mìmì wō diǎn.)
ここは私の秘密の隠れ家だ。
動詞
1 (鳥などが)巣を作る
燕子在屋檐下了。 (Yànzi zài wūyán xià wō le.)
ツバメが軒下に巣を作った。

⚖️ 類義語との比較

'巢穴'はより一般的で、動物の住処全般を指す。'窝'は鳥の巣や、より小規模で居心地の良い場所を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:45