台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

污泥浊水

wūnízhuóshuǐ

成語
汚れた泥と濁った水。比喩的に腐敗した思想や社会の悪い物事。
📝 比喩的に害悪・古い悪習・腐敗したものを指す。
要荡涤社会上的污泥浊水 (yào dàngdí shèhuì shang de wūnízhuóshuǐ.)
社会の害悪を一掃しなければならない。
这些污泥浊水必须清除。 (zhèxiē wūnízhuóshuǐ bìxū qīngchú.)
これらの汚れた物事は除去しなければならない。
改革冲走了不少污泥浊水 (gǎigé chōngzǒule bù shǎo wūnízhuóshuǐ.)
改革は多くの悪弊を洗い流した。

⚖️ 類義語との比較

“污泥浊水”は腐敗した悪い物事を比喩的に指し、“歪风邪气”は悪い風潮・気風を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ