台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瓦解星飞

wǎ jiě xīng fēi

成語
瓦が砕け星が飛び散るように、徹底的に崩壊し四散すること。組織や勢力の総崩れをいう。
📝 「瓦解星散」とほぼ同義。集団や軍勢が完全に崩れ去るさまを形容する。
敌军兵败如山倒,顷刻间瓦解星飞 (Díjūn bīng bài rú shān dǎo, qǐngkè jiān wǎ jiě xīng fēi.)
敵軍は山が崩れるように敗れ、瞬く間に瓦解星飛した。
叛乱势力最终瓦解星飞,再也无法集结。 (Pànluàn shìlì zuìzhōng wǎ jiě xīng fēi, zài yě wúfǎ jíjié.)
反乱勢力はついに瓦解星飛し、二度と集結できなかった。
公司高层内讧,团队顷刻瓦解星飞 (Gōngsī gāocéng nèihòng, tuánduì qǐngkè wǎ jiě xīng fēi.)
会社の上層部が内輪もめし、チームは瞬く間に瓦解星飛した。

⚖️ 類義語との比較

「瓦解星散」と同義で、崩壊して四散する意。「土崩瓦解」は崩れ落ちる過程に重点。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ