台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瓦解云散

wǎ jiě yún sàn

成語
瓦が砕け雲が散る。集まっていたものがすっかり崩れ散り散りになるさま。
📝 四散して消えることをいう。
大势已去,众人瓦解云散 (dà shì yǐ qù, zhòng rén wǎ jiě yún sàn.)
大勢すでに去り、人々は瓦解云散した。
首领一逃,队伍瓦解云散 (shǒu lǐng yì táo, duì wǔ wǎ jiě yún sàn.)
首領が逃げると、隊は瓦解云散した。
叛军闻风瓦解云散,不复成军。 (pàn jūn wén fēng wǎ jiě yún sàn, bù fù chéng jūn.)
叛軍は風聞に瓦解云散し、もはや軍をなさなかった。

⚖️ 類義語との比較

「瓦解云散」は集団が散り散りに消えることを、「烟消云散」は物事が跡形なく消えることを主に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ