台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

网虫

wǎngchóng

名詞
ネット中毒者。インターネットに夢中で長時間没頭する人。俗語。
📝 ネット用語。「书虫(本の虫)」と同様、何かに熱中する人を「虫」で表す。
他是个十足的网虫 (tā shì ge shízú de wǎngchóng.)
彼は正真正銘のネット中毒者だ。
网虫们整天泡在网上。 (wǎngchóngmen zhěngtiān pào zài wǎngshàng.)
ネット中毒者たちは一日中ネットに浸かっている。
她从一个网虫变成了程序员。 (tā cóng yí ge wǎngchóng biànchéng le chéngxùyuán.)
彼女はネット中毒者からプログラマーになった。

⚖️ 類義語との比較

「网虫」はネットに熱中する人を親しみを込めて指し、「网瘾」はネット依存症という病的状態そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ