形容詞
1
（親の恩などが）極まりない、果てしない
📝 文語。《詩経·小雅·蓼莪》「欲報之德，昊天罔極」に基づき、親の恩の限りなさをいう。
父母之恩，昊天罔极。
(Fùmǔ zhī ēn, hàotiān wǎngjí.)
父母の恩は、大空のように果てしない。
劬劳罔极，没齿难忘。
(Qúláo wǎngjí, mòchǐ nán wàng.)
（親の）苦労は限りなく、一生忘れがたい。
追念亲恩罔极，泪如泉涌。
(Zhuīniàn qīn ēn wǎngjí, lèi rú quán yǒng.)
限りない親の恩を追慕して、涙が泉のようにあふれる。
2
準則・道理がない、際限なく悪事をなす
📝 《詩経》では「谗人罔极」のように、常道を外れて悪をなすさまにも用いる。
谗人罔极，交乱四国。
(Chán rén wǎngjí, jiāo luàn sì guó.)
讒言する者は常道を外れ、諸国をこもごも乱す。
其行罔极，肆意妄为。
(Qí xíng wǎngjí, sìyì wàngwéi.)
その行いは節度がなく、ほしいままに振る舞う。
小人罔极，反覆无常。
(Xiǎorén wǎngjí, fǎnfù wúcháng.)
小人は道理をわきまえず、態度が二転三転して定まらない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「罔极」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
