名詞
1
ネットワーク、インターネット
📝 現代中国語で最も一般的な用法。
这个信息是通过网络传播的。
(Zhège xìnxī shì tōngguò wǎngluò chuánbō de.)
この情報はネットワークを通じて広まった。
我们需要更快的网络连接。
(Wǒmen xūyào gèng kuài de wǎngluò liánjiē.)
私たちはより速いネットワーク接続が必要です。
网络购物已经非常普及。
(Wǎngluò gòuwù yǐjīng fēicháng pǔjí.)
インターネットショッピングはすでに非常に普及している。
2
（比喩的に）網、網状のもの
📝 物理的な網や、広範囲に広がるものを指す場合。
渔民们撒下了巨大的渔网。
(Yúmínmen sā xiàle jùdà de yúwǎng.)
漁師たちは巨大な漁網を撒いた。
这个城市就像一个巨大的网络。
(Zhège chéngshì jiù xiàng yí ge jùdà de wǎngluò.)
この都市はまるで巨大な網のようだ。
⚖️ 類義語との比較
'互联网'はインターネットそのものを指すことが多いのに対し、'网络'はより広範なネットワークシステムや、比喩的な意味合いでも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:41
広告エリア (Detail Footer)
