副詞
むなしく、無駄に。せっかく…なのに甲斐がないさまを表す。
📝 書面語的。
你枉自聪明，却看不清这一点。
(Nǐ wǎngzì cōngming, què kàn bu qīng zhè yì diǎn.)
君はせっかく賢いのに、この点が見えていない。
枉自等了一整天，他也没来。
(Wǎngzì děng le yì zhěng tiān, tā yě méi lái.)
むなしく一日中待ったのに、彼は来なかった。
枉自费尽口舌，他还是不听。
(Wǎngzì fèijìn kǒushé, tā háishi bù tīng.)
さんざん言葉を尽くしたのに、彼は結局聞かなかった。
⚖️ 類義語との比較
“枉自”は「せっかく…なのに無駄に」と惜しむ含みをもつ副詞、“白白”は単に「無駄に」の意で含みが軽い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「枉自」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
