𝕏 LINE FB

我倒

                    wǒ dǎo                

感嘆詞

「我倒」は呆れ・脱力・驚きで「まいったな」「倒れそう」という気持ちを表す感嘆表現。

📝 「倒(倒れる)」から来た口語。台湾ドラマ経由で広まり、あきれた時のツッコミに使う。

我倒,又忘带钥匙了。 (wǒ dǎo, yòu wàng dài yàoshi le.)

我倒(まいった)、また鍵を忘れた。

我倒,这也能算错? (wǒ dǎo, zhè yě néng suàn cuò?)

我倒、これも間違えるのか？

听完他的解释我倒了。 (tīng wán tā de jiěshì wǒ dǎo le.)

彼の言い訳を聞いて我倒(脱力)した。

⚖️ 類義語との比較

「我倒」は脱力交じりの驚き、「晕」はくらくらするような呆れを表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「我倒」を他の辞書で調べる (13件)