成語
四方八方から来た人々が入り混じって住むこと。各地の人が雑居する都会などのさま。
📝 「厝」は置く・住む意で「措」に通じる。各地出身の人々が入り混じって暮らすさまを言う。
京师五方杂厝，风俗各异。
(jīng shī wǔ fāng zá cuò, fēng sú gè yì)
都は五方雑厝で、各地の風俗が入り混じっていた。
此地五方杂厝，语言南腔北调。
(cǐ dì wǔ fāng zá cuò, yǔ yán nán qiāng běi diào)
この地は五方雑厝で、言葉も南北さまざまだ。
商埠繁华，五方杂厝，人烟稠密。
(shāng bù fán huá, wǔ fāng zá cuò, rén yān chóu mì)
商港は繁華で五方雑厝、人口も稠密であった。
⚖️ 類義語との比較
「五方杂处」と同義で「厝」は「处」の古字的用法。各地の人が雑居するさまを言う点は同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五方杂厝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
