名詞
五里にわたる深い霧。転じて、物事の真相がつかめず、ぼんやりして方向を見失った状態のたとえ。
📝 多くは“坠入五里雾中”の形で「五里霧中」の状態を表す。
他的解释让我如坠五里雾，越听越糊涂。
(tā de jiěshì ràng wǒ rú zhuì wǔ lǐ wù, yuè tīng yuè hútu.)
彼の説明は私を五里霧中に陥らせ、聞けば聞くほど分からなくなった。
面对复杂的账目，会计也仿佛置身五里雾。
(miànduì fùzá de zhàngmù, kuàijì yě fǎngfú zhìshēn wǔ lǐ wù.)
複雑な帳簿を前にして、会計士でさえ五里霧中にいるようだった。
这件案子至今没有线索，警方陷入五里雾。
(zhè jiàn ànzi zhìjīn méiyǒu xiànsuǒ, jǐngfāng xiànrù wǔ lǐ wù.)
この事件は今なお手がかりがなく、警察は五里霧中に陥っている。
⚖️ 類義語との比較
“五里雾”は方向を見失った混迷の比喩で、単なる自然現象を指す“浓雾”や“云雾”より、心理的な迷いの意を強く帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「五里雾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
