台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

五夜

v1
wǔ yè

名詞
五更の夜。古代中国で一晩を五つに分けた時間帯の総称
📝 古代の時刻制度で、夜を一更から五更までの五つに分けたもの。転じて一晩中、夜通しの意
古人将夜晚分为五夜 (Gǔrén jiāng yèwǎn fēn wéi wǔ yè.)
古代の人は夜を五夜に分けた。
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。 (Wǔ yè lòu shēng cuī xiǎo jiàn, jiǔ chóng chūnsè zuì xiān táo.)
五夜の漏刻の音が暁を催し、九重の春色が仙桃を酔わせる。
士兵们轮流值守五夜 (Shìbīngmen lúnliú zhíshǒu wǔ yè.)
兵士たちは交代で五夜を通して見張りに立った。

⚖️ 類義語との比較

“五夜”は夜全体を五つに分けた総称、“五更”は特に明け方近くの第五番目の時間帯を指すことが多い。
生成日: 2026/05/31 08:29