台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五中

wǔ zhōng

名詞
胸の内、心中。五臓を指し、転じて内心・心の奥をいう書き言葉。
📝 “铭记五中”“感佩五中”など、深い感情を表す雅語的表現に用いる。
您的教诲我铭刻五中,终生难忘。 (nín de jiàohuì wǒ míngkè wǔ zhōng, zhōngshēng nánwàng.)
あなたの教えは心の奥に刻まれ、生涯忘れません。
这份恩情,他感念五中 (zhè fèn ēnqíng, tā gǎnniàn wǔ zhōng.)
この恩情を、彼は心の底から感謝している。
往事萦绕五中,令他难以释怀。 (wǎngshì yíngrào wǔ zhōng, lìng tā nányǐ shìhuái.)
過去の出来事が胸の内にまとわりつき、彼はなかなか心の整理がつかなかった。

⚖️ 類義語との比較

“五中”は“五内”とほぼ同義で心の奥を指す雅語。日常会話の“心里”より文語的で、改まった感情表現に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ