𝕏 LINE FB

碔砆

                    wǔfū                

名詞

玉に似た石。本物の玉ではないが玉のように見える石。転じて偽物が本物に紛れることのたとえ。

📝 「碔砆乱玉」のように、偽物が本物に紛れ込むたとえに用いられる古語。

碔砆虽美，终究不是真玉。 (wǔfū suī měi, zhōngjiù bù shì zhēn yù.)

碔砆は美しくとも、結局は本物の玉ではない。

切莫以碔砆充作美玉。 (qiè mò yǐ wǔfū chōngzuò měiyù.)

決して碔砆を美玉と偽ってはならない。

世人常分不清美玉与碔砆。 (shìrén cháng fēn bù qīng měiyù yǔ wǔfū.)

世間の人はしばしば美玉と碔砆を見分けられない。

⚖️ 類義語との比較

「碔砆」と「斌玞」はともに玉に似た石を指す古語で同義。「鱼目混珠」も偽物が本物に紛れる比喩だが、こちらは成語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「碔砆」を他の辞書で調べる (13件)