台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五更

wǔgēng

名詞
五更。夜を五つに分けた最後の時刻。およそ午前三時から五時。明け方近く。
📝 古代、夜を一更から五更に分けた。五更は夜明け前の時間帯を指す。
他常常五更就起来读书。 (tā chángcháng wǔgēng jiù qǐlái dúshū.)
彼はよく明け方前に起きて勉強した。
五更时分,公鸡开始打鸣。 (wǔgēng shífēn, gōngjī kāishǐ dǎmíng.)
明け方近くになると、雄鶏が鳴き始める。
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 (sān gēng dēnghuǒ wǔgēng jī, zhèng shì nán'ér dúshū shí.)
夜更けの灯火、明け方の鶏の声、まさに男児が学ぶべき時だ。

⚖️ 類義語との比較

「五更」は夜の最後の時刻、すなわち夜明け前を指し、夜半ごろを指す「三更」と比べて一日のより遅い(明け方寄りの)時間帯を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ