台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
怒って見る。にらみつける。書き言葉的・文語的な字。
📝 「盻盻」で恨めしげに見る様を表す。現代では稀用。
视着对方,满脸怒气。 (Tā xìshì zhe duìfāng, mǎn liǎn nùqì.)
彼は相手をにらみつけ、顔中に怒りをみなぎらせた。
古文中常用表示怒视。 (Gǔwén zhōng chángyòng xì biǎoshì nùshì.)
古文では盻はよく怒ってにらむ意で用いられた。
然有不满之色。 (Xìxìrán yǒu bùmǎn zhī sè.)
恨めしげににらみ、不満の色があった。

⚖️ 類義語との比較

「盻」は文語で怒ってにらむことを指し、「瞪」は目を見開いてにらむ口語、「睥睨」は横目で見下す態度に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ