台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
すきま。物の間のわずかな間隔。また人と人との不和や、つけ込む隙。
📝 「空隙」「乘隙」「嫌隙」などの形で広く用いる。
墙上有一道 (qiáng shàng yǒu yí dào xì.)
壁に一筋の隙間がある。
敌人趁而入。 (dírén chèn xì ér rù.)
敵は隙に乗じて侵入した。
两人之间有了 (liǎng rén zhījiān yǒu le xì.)
二人の間にわだかまりが生じた。

⚖️ 類義語との比較

「隙」はすきまや人間関係の不和を広く指し、「缝隙」は具体的な細い割れ目、「嫌隙」は人との感情的なわだかまりに限定される。
生成日: 2026/06/21 08:15