台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

细看

xì kàn

動詞
よく見る。細かく注意して観察する。
📝 「仔细看」と同義で、詳細に見きわめる動作を表す。
细看之下才发现画上有一处瑕疵。 (xì kàn zhī xià cái fā xiàn huà shàng yǒu yī chù xiá cī.)
よく見て初めて絵に傷があると気づいた。
他把合同拿起来细看了一遍。 (tā bǎ hé tóng ná qǐ lái xì kàn le yī biàn.)
彼は契約書を手に取ってよく見直した。
细看这些花纹,图案十分精美。 (xì kàn zhè xiē huā wén, tú àn shí fēn jīng měi.)
この模様をよく見ると、図柄はとても精巧だ。

⚖️ 類義語との比較

「端详」はじっくり見つめる、「细看」は細部まで注意して見ることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ