台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

细濛濛

v1
xì méngméng

形容詞
1 細かい霧や雨がぼんやりとかかっているさま
📝 雨や霧などが細かく降り注ぐ様子を表す。"濛濛"は"蒙蒙"とも書く
窗外下着细濛濛的春雨。 (Chuāngwài xiàzhe xì méngméng de chūnyǔ.)
窓の外には細かい霧雨のような春雨が降っている。
清晨的山谷笼罩着细濛濛的薄雾。 (Qīngchén de shāngǔ lǒngzhàozhe xì méngméng de bówù.)
早朝の山谷には細かい薄霧がかかっている。
细濛濛的雨丝打湿了她的头发。 (Xì méngméng de yǔsī dǎshīle tā de tóufa.)
霧のように細かい雨が彼女の髪を濡らした。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00