名詞
高級な野菜。季節外れで珍しい野菜や、手の込んだ上等なおかず。
📝 「粗菜」の対義語。「细」はxìと読む。やや古風・方言的。
过年时家里会准备一些细菜。
(guònián shí jiā lǐ huì zhǔnbèi yìxiē xìcài.)
正月には家で少し上等なおかずを用意する。
冬天的细菜价格偏贵。
(dōngtiān de xìcài jiàgé piān guì.)
冬の珍しい野菜は値段がやや高い。
这桌席面有不少细菜。
(zhè zhuō xímiàn yǒu bù shǎo xìcài.)
この宴席には手の込んだ料理が少なくない。
⚖️ 類義語との比較
「细菜」は珍しく上等な野菜や手の込んだおかずを指し、日常的でありふれた「粗菜」と対をなし、希少さや手間のかかり具合で区別される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「细菜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
