形容词
口語的な表現。北方方言色がある。
1
細くてすらりとした、細長い
📝 体型や物の形が細く滑らかであるさまを表す口語表現。
她的腰身细溜细溜的，穿什么都好看。
(Tā de yāoshēn xìliū xìliū de, chuān shénme dōu hǎokàn.)
彼女のウエストは細くてすらりとしていて、何を着ても似合う。
这条蛇身子细溜，从缝隙里钻了出来。
(Zhè tiáo shé shēnzi xìliū, cóng fèngxì lǐ zuānle chūlái.)
この蛇は体が細く滑らかで、隙間から這い出てきた。
他的眼睛细溜溜的，笑起来几乎看不见。
(Tā de yǎnjīng xìliū liū de, xiào qǐlái jīhū kàn bùjiàn.)
彼の目は細くて、笑うとほとんど見えなくなる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
