台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xìng

形容詞
怒り恨むさま、不満で機嫌が悪いさま。
📝 多く「悻悻」と重ねて使い、怒って不機嫌な様子を表す。
地走出了房间。 (Tā xìngxìng de zǒuchūle fángjiān.)
彼は不機嫌そうに部屋を出ていった。
她脸上带着一丝色。 (Tā liǎn shàng dàizhe yī sī xìng sè.)
彼女の顔にはわずかに怒りの色が浮かんでいた。
听到拒绝,他不已。 (Tīngdào jùjué, tā xìngxìng bùyǐ.)
拒絶を聞いて、彼はずっと不満そうだった。

⚖️ 類義語との比較

「悻」は怒りと不満が混じった気分を表し、純粋な激しい怒りを表す「恼怒」よりも恨みがましさを含む。
生成日: 2026/06/03 08:29