台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悻悻

xìngxìng

形容詞
むっとして恨めしげなさま。怒って不満そうなさま。
📝 書面語。多く「悻悻地」「悻悻而归」の形で使う。
悻悻地走出了办公室。 (Tā xìngxìng de zǒuchū le bàngōngshì.)
彼はむっとして事務室を出ていった。
比赛输了,他们悻悻而归。 (Bǐsài shū le, tāmen xìngxìng ér guī.)
試合に負けて、彼らは不満げに帰っていった。
悻悻地嘟囔了几句。 (Tā xìngxìng de dūnang le jǐ jù.)
彼女はむっとしてぶつぶつと何か言った。

⚖️ 類義語との比較

「悻悻」は怒りと恨みが入り混じったさま。「愤愤」は憤りが前面に出るさまで、恨みの含みは薄い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ