台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

性灵

xìnglíng

名詞
(人の)心性、精神、感性;(文学論で)作者の真情・個性
📝 書面語。心や精神の働き、特に文芸における作者の真情を指す
他的诗充满了真挚的性灵 (Tā de shī chōngmǎn le zhēnzhì de xìnglíng.)
彼の詩には真摯な感性が満ちている。
好的文章应该抒发作者的性灵 (Hǎo de wénzhāng yīnggāi shūfā zuòzhě de xìnglíng.)
良い文章は作者の真情を表現すべきだ。
山水陶冶了他的性灵 (Shānshuǐ táoyě le tā de xìnglíng.)
山水の自然が彼の心性を育んだ。

⚖️ 類義語との比較

「性灵」は人の精神・感性、特に文芸における真情・個性を指す書面語。「心灵」は心の内面全般を、「灵性」は生き物の知性・霊妙さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ