台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

袭扰

xí rǎo

動詞
襲って騒がす、襲撃して攪乱する。小規模な攻撃で相手を絶えず悩ませること。
📝 軍事用語的だが、比喩的に困難や災害が絶え間なく襲うことにも用いる。
游击队不断袭扰敌军后方。 (Yóujīduì bùduàn xírǎo díjūn hòufāng.)
ゲリラ部隊は敵軍の後方を絶えず襲撃し攪乱した。
蚊虫袭扰,使人难以入睡。 (Wénchóng xírǎo, shǐ rén nányǐ rùshuì.)
蚊が絶えず襲ってきて、人を寝つけなくさせる。
海盗经常袭扰过往船只。 (Hǎidào jīngcháng xírǎo guòwǎng chuánzhī.)
海賊は往来する船をしばしば襲い悩ませた。

⚖️ 類義語との比較

「袭扰」は襲撃して攪乱する意で軍事色が強く、「骚扰」は人にしつこくつきまとい嫌がらせをする意を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ