📝 『礼記』に由来する古典的な成語。身分による法適用の差を表す。
古代有刑不上大夫的说法。
(Gǔdài yǒu xíng bù shàng dàfū de shuōfǎ.)
古代には刑は大夫に上らずという言い方があった。
刑不上大夫体现了等级社会的特点。
(Xíng bù shàng dàfū tǐxiànle děngjí shèhuì de tèdiǎn.)
刑は大夫に上らずは身分社会の特徴を表している。
现代法治反对刑不上大夫的观念。
(Xiàndài fǎzhì fǎnduì xíng bù shàng dàfū de guānniàn.)
現代の法治は刑は大夫に上らずという観念に反対する。
