台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刑罚

v1
xíngfá

名詞
刑罰。犯罪者に対して国家が科す制裁。
📝 法律用語。「主刑」「附加刑」などの分類がある。
对严重犯罪应处以重刑罚 (duì yán zhòng fàn zuì yīng chǔ yǐ zhòng xíng fá.)
重大な犯罪には重い刑罰を科すべきだ。
古代刑罚种类繁多。 (gǔ dài xíng fá zhǒng lèi fán duō.)
古代の刑罰は種類が多かった。
法律规定了相应的刑罚 (fǎ lǜ guī dìng le xiāng yìng de xíng fá.)
法律は相応の刑罰を定めている。

⚖️ 類義語との比較

「刑罚」は国家が科す刑事制裁を指す。「处罚」「惩罚」はより広く行政罰や日常の罰も含む。
生成日: 2026/06/21 08:15