台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行劫

xíngjié

動詞
強盗を働く。暴力や脅しで他人の財物を奪うこと。
📝 書面語的。「拦路行劫」など。
歹徒在深夜行劫 (dǎi tú zài shēn yè xíng jié.)
悪人は深夜に強盗を働いた。
他们拦路行劫,无恶不作。 (tā men lán lù xíng jié, wú è bù zuò.)
彼らは路上で強盗を働き、悪事の限りを尽くした。
持械行劫属于严重犯罪。 (chí xiè xíng jié shǔ yú yán zhòng fàn zuì.)
凶器を持って強盗を働くのは重大な犯罪だ。

⚖️ 類義語との比較

「行劫」は強盗を働く書面語。「抢劫」はより一般的な語で口語でも法律でも広く用いられる点で使用域が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ