台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行腔

xíngqiāng

動詞
(戯曲・歌唱で)節回しを運ぶ、メロディーを歌い回す。
📝 戯曲・声楽の専門用語。
这位老生行腔圆润,韵味十足。 (zhè wèi lǎoshēng xíngqiāng yuánrùn, yùnwèi shízú.)
この老生役者は節回しがまろやかで、味わい深い。
行腔自然,吐字清晰。 (tā xíngqiāng zìrán, tǔzì qīngxī.)
彼女は節回しが自然で、発音も明瞭だ。
京剧讲究行腔的抑扬顿挫。 (jīngjù jiǎngjiu xíngqiāng de yìyáng-dùncuò.)
京劇は節回しの抑揚を重んじる。

⚖️ 類義語との比較

“行腔”は節回しを運ぶ動作。“唱腔”は歌い方・旋律様式そのものを指す名詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ