名詞
旅立ちの様子、出発のありさま。
📝 書き言葉的。「行色匆匆」の形でよく使う。
他行色匆匆，没顾上告别。
(tā xíngsè cōngcōng, méi gùshàng gàobié.)
彼はあわただしく旅立ち、別れを告げる暇もなかった。
看他行色，似乎要远行。
(kàn tā xíngsè, sìhū yào yuǎnxíng.)
その旅立ちの様子を見ると、遠出をするようだ。
朋友设宴为他壮行色。
(péngyou shèyàn wèi tā zhuàng xíngsè.)
友人は宴を設けて彼の旅立ちを励ました。
⚖️ 類義語との比較
“行色”は旅立ちの様子という抽象的な情景。“行装”は旅支度・身なりという具体物を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「行色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
