台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

恤

xù

動詞
あわれむ、いたわる、救済する。
📝 「体恤」「抚恤」などの複合語で多く用いられる。
政府应当体恤百姓的疾苦。 (Zhèngfǔ yīngdāng tǐxù bǎixìng de jíkǔ.)
政府は民衆の苦しみをいたわるべきだ。
他十分恤老怜贫。 (Tā shífēn xù lǎo lián pín.)
彼は老人をいたわり貧しい者を哀れむ。
公司发放抚恤金以恤其家属。 (Gōngsī fāfàng fǔxùjīn yǐ xù qí jiāshǔ.)
会社は遺族をいたわるために弔慰金を支給する。

⚖️ 類義語との比較

「恤」は哀れみいたわる意で、「怜」は哀れみの感情、「济」は実際の救済行為に重点がある。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ