台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 标准7-9

動詞
続ける、つなぐ、継続する。また足す、補う。
📝 「继续」「连续」「续杯」などで多用される。
请帮我一杯茶。 (Qǐng bāng wǒ xù yī bēi chá.)
お茶をもう一杯つぎ足してください。
这个故事还要下去。 (Zhège gùshi hái yào xù xiàqù.)
この物語はまだ続けていく必要がある。
绳子断了,他把它上了。 (Shéngzi duàn le, tā bǎ tā xù shàng le.)
縄が切れたので、彼はそれをつなぎ合わせた。

⚖️ 類義語との比較

「续」はつなぎ続ける動作、「继续」は中断後に再開する意、「持续」は状態が保たれ続ける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ