台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

续假

xùjià

動詞
休暇を延長する、引き続き休みを取る。
📝 「请假」の延長を意味する。
他病还没好,只好续假几天。 (tā bìng hái méi hǎo, zhǐhǎo xùjià jǐ tiān.)
彼は病気がまだ治らず、やむなく数日休暇を延長した。
因为家中有事,她申请续假 (yīnwèi jiā zhōng yǒushì, tā shēnqǐng xùjià.)
家庭の事情で、彼女は休暇延長を申請した。
续假需要主管批准。 (xùjià xūyào zhǔguǎn pīzhǔn.)
休暇の延長には上司の承認が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「续假」は休暇を延長する意、「请假」は休暇を申請する意、「销假」は休暇を終え復帰を届け出る意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ