台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

续借

xùjiè

動詞
(図書などを)引き続き借りる、貸出期間を延長する。
📝 図書館の貸出延長手続きで多用される。
这本书我还没看完,想续借一周。 (zhè běn shū wǒ hái méi kàn wán, xiǎng xùjiè yī zhōu.)
この本はまだ読み終わっていないので、一週間延長して借りたい。
可以在网上办理图书续借 (kěyǐ zài wǎngshàng bànlǐ túshū xùjiè.)
図書の貸出延長はオンラインで手続きできる。
续借成功后归还日期延后了。 (xùjiè chénggōng hòu guīhuán rìqī yánhòu le.)
延長が成功すると返却日が後ろにずれた。

⚖️ 類義語との比較

「续借」は借用期間を延ばす意、「借阅」は借りて読む行為、「归还」は返却する行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ