徇私

                    xùnsī                

動詞

私利を図る、私情にとらわれて不正を行う。

📝 「徇私舞弊」「徇私枉法」などの形で常用される。

他徇私舞弊，最终锒铛入狱。 (tā xùnsī wǔbì, zuìzhōng lángdāng rùyù.)

彼は私利を図って不正を働き、ついには投獄された。

国家工作人员不得徇私枉法。 (guójiā gōngzuò rényuán bùdé xùnsī wǎngfǎ.)

国家公務員は私情に従って法を曲げてはならない。

他在选拔中徇私，引起众人不满。 (tā zài xuǎnbá zhōng xùnsī, yǐnqǐ zhòngrén bùmǎn.)

彼は選抜において私情を働かせ、皆の不満を招いた。

⚖️ 類義語との比較

「徇私」は私利のために不正を行うこと全般を指し、「营私」は自分の利益を画策する点に、「舞弊」は具体的な不正行為に重点がある。

生成日: 2026/06/21 08:15