台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驯导

xúndǎo

動詞
(動物を)訓練して導く。なつかせ、言うことをきくように仕込むこと。
📝 動物の調教・誘導に用いる。人を教え導く場合にも転用されることがある。
驯兽师耐心地驯导这头狮子。 (xùnshòushī nàixīn de xúndǎo zhè tóu shīzi.)
調教師は根気よくこのライオンを仕込んだ。
经过长期驯导,这条狗很听话。 (jīngguò chángqī xúndǎo, zhè tiáo gǒu hěn tīnghuà.)
長期の訓練を経て、この犬はよく言うことをきく。
他用食物来驯导小鸟。 (tā yòng shíwù lái xúndǎo xiǎo niǎo.)
彼は餌を使って小鳥をなつかせ仕込む。

⚖️ 類義語との比較

「驯导」は動物を訓練して導く意で、なつかせる過程を含む。単に飼育する「驯养」と異なり、「驯导」は言うことをきかせるよう導く調教の側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ