📝 自然現象や日常の繰り返しを表す。否定的なニュアンスで堂々巡りを意味することもある
四季循环往复,年复一年。
(sìjì xúnhuán wǎngfù, nián fù yī nián.)
四季は繰り返し巡り、年を重ねていく。
这个问题循环往复地出现,一直没有解决。
(zhège wèntí xúnhuán wǎngfù de chūxiàn, yīzhí méiyǒu jiějué.)
この問題は繰り返し現れ、ずっと解決されていない。
历史总是循环往复,很多事情都在重演。
(lìshǐ zǒng shì xúnhuán wǎngfù, hěn duō shìqing dōu zài chóngyǎn.)
歴史はいつも繰り返され、多くのことが再演されている。