台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寻隙

xúnxì

動詞
すきをうかがう。言いがかりの口実を探す。
📝 書面語的。「寻隙报复」など。
寻隙挑起争端。 (Tā xúnxì tiǎoqǐ zhēngduān.)
彼はすきをうかがって争いを引き起こした。
敌人寻隙发动进攻。 (Dírén xúnxì fādòng jìngōng.)
敵はすきをうかがって攻撃を仕掛けた。
寻隙报复对方。 (Tā xúnxì bàofù duìfāng.)
彼は口実を探して相手に報復した。

⚖️ 類義語との比較

「寻隙」はすきや口実を探すこと、「伺机」はチャンスをうかがうことで中立的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ