台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
夕方。日暮れ。また「夜」の意もある。書き言葉的な語。
📝 書面語。“朝”と対をなす。“朝夕”“除夕”などの語に用いる。
朝令改是不可取的。 (Zhāo lìng xī gǎi shì bùkěqǔ de.)
朝令暮改は望ましくない。
之夜,全家团圆。 (Chúxī zhī yè, quánjiā tuányuán.)
大晦日の夜、一家がそろう。
他朝苦读,终于考上了大学。 (Tā zhāoxī kǔdú, zhōngyú kǎoshàng le dàxué.)
彼は朝な夕なに猛勉強し、ついに大学に合格した。

⚖️ 類義語との比較

“夕”は夕方・日暮れを指す書面語で、“傍晚”は日が暮れるころを指す口語的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ